Poème en Allemand
Article mis en ligne le 4 novembre 2018
dernière modification le 17 décembre 2018

Un poème écrit en allemand par une élève de 3èD que les élèves germanistes sauront apprécier et pour les autres... la traduction dans un prochain article.

Bonne lecture. Le Mag


Stille Poeten



Es sind drei Brüder in einem großen Haus.

Eine reiche Familie, sehr kontaktfreudig,

Außer dem letzten der Geschwister:

Der schlechte Junge in der perfekten Mannschaft.


Manchmal denkt er an seinen toten Großvater

Und wenn er melancholisch ist, bringt er Blumen,

Und ein kleines Gedicht zu seiner Ehre.

Niemand weiß es, aber er schreibt jede Nacht.


Missverstanden von seiner Familie

Nur sein Großvater war wie er

Und seitdem er weg ist, schreibt er für ihn,

Weil er ein Poet ist, den wir nicht verstehen.


Zwischen zwei Zigaretten schreibt er,

Neben einer leeren Flasche schreibt er,

Hinter seiner Arroganz schreibt er,

und, verborgen in seiner Welt schreibt er.


Maëlie Devillard 3è D